This article will try to explain how to monitor and graph temperatures remotely using Dallas Semiconductor DS18xx sensors, SNMP and Cacti. DS18xx sensors are relatively cheap, accurate and multiple sensors can be connected to a single bus.
This guide is based on Ubuntu, so YMMV on other Linux/Unix based systems and may need modification to work properly.